In order to schedule a Zoom call within Microsoft Teams your IT provider must have setup the integration between Teams and Zoom. You should also be logged in to Microsoft 365 and Zoom.